【日本語レッスン】2023年3月26日-できるようになったこと・「うち」と「そと」

L4は「日本語にほんごが前まえより話はなせるようになりました②」、L3は「うち」と「そと」について勉強べんきょうしました。

L4：日本語にほんごが前まえより話はなせるようになりました②

今日きょうははじめに、動詞どうしの可能形かのうけいの復習ふくしゅうをしました。

そして仕事しごとや生活せいかつについて、「はじめは難むずかしかったこと」と「最近さいきんできるようになったこと」を話はなす練習れんしゅうをしました。

日本にほんに来きたばかりのころ電車でんしゃに乗のったり買かい物ものしたりするのが難むずかしかった人ひとも、最近さいきんは、うまくできるようになったそうです。

また、最近さいきんは日本語にほんごが少すこしわかるようになって、日本人にほんじんの同僚どうりょうや家族かぞくと日本語にほんごでたくさん話はなせるようになったという人ひともいました。

みんな、可能形かのうけいを上手じょうずに使つかって、自分じぶんの経験けいけんを話はなすことができました。

L3：「うち」と「そと」

「うちの子こどもが、いつもお世話せわになっています。」
「うちの会社かいしゃは、よその会社かいしゃと比くらべて給料きゅうりょうがいい。」

日本にほんでは、自分じぶんの家いえや会社かいしゃなど自分じぶんが所属しょぞくしているところを「うち」と呼よんで「そと」と区別くべつします。

この区別くべつは、たとえば敬語けいごは「そと」の相手あいてに使つかって「うち」の人ひとには使つかわないなど、言葉ことばの使つかい方かたにも大おおきなかかわりをもっています。
そのため、「うち」と「そと」という感覚かんかくを身みにつけることは、日本語にほんごを勉強べんきょうするうえでとても重要じゅうようです。

今日きょうは「うち」と「そと」、そして自分じぶんの家族かぞくを取とり巻まく「世間せけん」という言葉ことばについて勉強べんきょうし、日本人にほんじんのものの見方みかた、社会しゃかいのとらえ方かたについて考かんがえました。

*教材に使用している素材（イラスト、写真等）は、著作権フリーまたは使用許諾を得たものです。